What We Believe. 私たちの信念

Everybody can, and should, make a difference Whether you’re fresh out of college or a seasoned executive, at Everlane we expect you to go the extra mile and figure out how you can have the greatest impact in your role. Titles be damned.

新卒であっても、経験豊富な経営者であっても、一人ひとりが自らの役割で最大のインパクトを生み出すことを期待しています。肩書きは関係ありません。大切なのは貢献です。

Great design improves people’s lives A seamless site navigation, a beautiful office space, a killer excel spreadsheet, that perfectly bulleted email—we believe great design is human-centric and always considers its audience. We encourage Everlane employees to think about that audience, and design a great experience for them.

シームレスなサイトナビゲーション、美しいワークスペース、洗練されたエクセル表、完璧に箇条書きされたメール——私たちは常にデザインは人間中心であるべきだと信じています。常に相手を意識し、価値ある体験を生み出すことを大切にしています。

Take smart risks—and own them We’re building something new, and that means taking leaps. We’re not afraid to test ideas, break what isn’t working, and celebrate progress—even when it comes with a few bumps.

新しいものを創り上げるためには勇気が必要です。私たちはアイデアを試し、うまくいかないものを修正し、たとえ多少の失敗があっても前進を祝福します。

Design is in the details Whether it’s a shelf layout, a digital campaign, or a perfectly packed order—everything we do is guided by thoughtful, user-centered design. Every detail tells a story. Make yours meaningful.

棚のレイアウト、デジタルキャンペーン、丁寧に梱包された注文品——私たちの行動すべては思慮深く、ユーザー中心のデザインに基づいています。あらゆる細部が物語を語ります。その物語を意味のあるものにしましょう。

Simplicity wins We move fast and stay focused. Around here, it’s not about doing the most—it’s about doing what matters, and doing it well.

私たちはスピード感を持って集中して行動します。重要なのは量ではなく、本当に価値あることを的確に実行することです。

JCOSME is growing. From coast to coast, across retail, distribution, and HQ brand teams—we’re building something exciting. We’re always on the lookout for talent in: